Masa[su_row]
[su_column size=”1/2″]
簡単評価
英語力上級者★★★★★
英語力中級者★★★☆☆
英語力初級者★★☆☆☆
[/su_column]
[su_column size=”1/2″]
[/su_column]
[/su_row]
中級者のレベルを英検二級レベル（高校英語を一通り理解しているレベル）と想定しています。
個人的感想
この本は、シェイクスピアのさまざまな作品に登場する名言を取り出して、その意味と、具体的な使い方、また、実際に使われている例を示してくれている本です。
この本を読むことで、シェイクスピアの名言がいかに多くの新聞や映画、歌の歌詞に登場しているかを知ることができるだけでなく、英字新聞の内容を完全に理解するためにはこれらの名言の意味を知ることが必須であることを実感させられます。
これらの名言は直訳したところで意味が分からないものが多いため、引用された場合には知識がなければ意味を読み取れなくなるからです。
また海外でネイティブと話すときに、自分がシェイクスピアについての知識を持っていることに相手が気づくと、こちらに対する見方が一気に変わります。
教養の高い人間として見てくれるんですね。
授業中に少しシェイクスピアについて知っていることを話したら、その後教授にものすごくかわいがってもらえた、という話も聞いたことがあります。
それぐらいシェイクスピアに関する知識というものは教養に結びつくものなんですね。
したがって、上級者には必須の一冊であるといえます。
一方、文法的な解説は全くないうえ、古英語であるため、上級者でも理解しづらい部分が出てくると思います。
なので、中級者や初級者にとってはかなり厳しい内容になると思います。
しかし、知識として身につけておくと後々便利なので、興味のある方は読んでみてはどうでしょうか？
